Notre Dame's frenzied home win proves what college football's brass doesn't want to hear: The postseason belongs on campuses