Action 9 investigates restaurant violations