Activists push for change after 2 incidents involving Black female students, school resource officers